Traductions de „osiowo“ dans le dictionnaire polonais » anglais

osiowo ADV

osiowo

axially

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ścisłe przepisy poprzedniej fazy zostają zastąpione przez bardzo swobodną interpretację elementów dekoracyjnych, które nie są już organizowane ściśle osiowo.

pl.wikipedia.org

Dla elementów osiowo symetrycznych stosuje się półwidoki, półprzekroje, ćwierćwidoki, ćwierćprzekroje lub półwidoki-półprzekroje.

pl.wikipedia.org

W skurczu zeta prąd biegnie osiowo (w kierunku z układu współrzędnych walcowych) a pole magnetyczne jest azymutalne.

pl.wikipedia.org

Często stosowanym rozwiązaniem są osiowo, symetrycznie stosowane wykusze przejęte z architektury secesyjnej.

pl.wikipedia.org

Klucz nasadowy - narzędzie do odkręcania i dokręcania śrub i nakrętek, obracania trzpieni itp., zwłaszcza tych, które dostępne są jedynie osiowo.

pl.wikipedia.org

Murowany, jednonawowy, z elipsowato zamkniętym prezbiterium, posiada od frontu osiowo usytuowaną masywną, wysoką na 35 m wieżę, nakrytą dachem czterospadowym.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj był to nabój toczony z zapłonem bocznym wykonany w formie monoblokowej łuski wielokrotnego użytku z przewierconym osiowo kanałem.

pl.wikipedia.org

Świątynia jest orientowana, jednonawowa, czteroprzęsłowa, sklepiona krzyżowo, z wieżą na planie zbliżonym do kwadratu, zlokalizowaną osiowo w stosunku do nawy, po stronie zachodniej.

pl.wikipedia.org

Toczenie – rodzaj obróbki wiórowej stosowany najczęściej do obrabiania powierzchni zewnętrznych lub wewnętrznych przedmiotów w postaci brył obrotowych lub brył/zarysów osiowo-symetrycznych.

pl.wikipedia.org

Budynek usytuowany osiowo w stosunku do parku, prowadzi do niego podjazd długości około 200 m od szosy.

pl.wikipedia.org