Traductions de „ossuarium“ dans le dictionnaire polonais » anglais

ossuarium SUBST

Entrée d'utilisateur

ossuarium nt ARCHIT, ARTS, RÉLIG

ossuarium

ossuarium nt ARCHIT, ARTS, RÉLIG

ossuary

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1892 świątynia została rozbudowana, a obok niej powstało nowe ossuarium.

pl.wikipedia.org

Pod pomnikiem umieszczono ossuarium i złożono w nim szczątki 87 bojowników, pochowanych wcześniej przy miejscowej cerkwi.

pl.wikipedia.org

Również w istniejącej kaplicy odkryto wiele grobów, znajduje się tu ossuarium, mieszczące szczątki kostne.

pl.wikipedia.org

Po śmierci członka rodziny, jego popioły i kości przenoszone są do wsi rodowej i składane w ossuarium.

pl.wikipedia.org

Oprócz kościoła klasztornego w skład kompleksu klasztornego wchodzą refektarz i sklepione cysterny na wodę, a także ossuarium – kaplica ze szczątkami ofiar rzezi z 1822.

pl.wikipedia.org

Wyrok ten nie oznacza potwierdzenia autentyczności samego ossuarium lecz jedynie uwalnia oskarżonych od zarzutu fałszerstwa.

pl.wikipedia.org

Spekuluje się, że były to kości nieszczęśliwych ofiar tureckiego najazdu w roku 1614, podczas gdy inni sugerują, że puste korytarze były używane jako ossuarium.

pl.wikipedia.org

W murach klasztoru zwiedzającym udostępnione jest ossuarium – kaplica ze szczątkami ofiar rzezi.

pl.wikipedia.org

Odkryto tam 1604 groby, 397 ossuariów i 21 krypt.

pl.wikipedia.org

Łącznie ossuarium ma ponad 137 metrów długości, a wzdłuż niego umieszczono 42 alki.

pl.wikipedia.org