Traductions de „oszczędność“ dans le dictionnaire polonais » anglais

oszczędność SUBST f

1. oszczędność (bycie oszczędnym):

oszczędność

thrift

2. oszczędność (rozważne używanie):

oszczędność

economy

oszczędność

thriftiness

oszczędność

thrift

Idiomes/Tournures:

oszczędności plur (pieniądze)

savings

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do najważniejszych korzyści stosowania systemów rekrutacyjnych należy oszczędność czasu, a w konsekwencji kosztów związanych z prowadzeniem procesów rekrutacyjnych.

pl.wikipedia.org

W termokatodach torowanych można uzyskać znaczną oszczędność mocy żarzenia w stosunku do tych wykonanych z niedomieszkowanego wolframu.

pl.wikipedia.org

Ich dzieła charakteryzowała oszczędność połączona z wyrafinowaniem, jasne barwy, linie faliste obok prostych.

pl.wikipedia.org

Ich wspólnymi cechami były jednak lapidarność i oszczędność formy, ironia, nowatorskie liternictwo.

pl.wikipedia.org

Świadczą o tym m.in. kafelkowa posadzka, neutralne tło i oszczędność kompozycji, która ma wydobywać na pierwszy plan godność postaci.

pl.wikipedia.org

W przypadku nadwyżki popytu maleją zapasy i pojawiają się przymusowe oszczędności.

pl.wikipedia.org

Według niego najistotniejszymi cnotami są: pokora, oszczędność, szczodrość, umiarkowanie, szacunek dla starszych i przestrzeganie tradycji.

pl.wikipedia.org

Z biegiem lat producenci zoptymalizowali ich kształt na bardziej aerodynamiczny, pozwalający na zwiększenie prędkości i oszczędność paliwa.

pl.wikipedia.org

Pomimo tego, autorka trzyma się swoich przekonań o oszczędności.

pl.wikipedia.org

Syntaktyczna i leksykalna oszczędność jego poezji nie stwarza dysproporcji pomiędzy tym, czego doświadcza i doznaje, a tym co może zostać wyrażone poprzez słowo.

pl.wikipedia.org