Traductions de „otwierany“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

statichute AVIAT

spadochron otwierany samoczynnie m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Istnieją również spłuczki toaletowe tzw. ciśnieniowe, budową przypominające zawór, otwierany przez naciśnięcie dźwigni a zamykany poprzez sprężynę.

pl.wikipedia.org

Pośrodku stropu istniał otwór otwierany w czasie nabożeństwa w celu poprawienia słyszalności kazania.

pl.wikipedia.org

Otwierany w 3 minuty dach umożliwia pokazywanie spektakli przy świetle dziennym pod gołym niebem (w warunkach „elżbietańskich”).

pl.wikipedia.org

Natomiast wydech był zawsze poprzez otwierany popychaczem zawór w głowicy.

pl.wikipedia.org

W silniku tego typu zawór (wyjątkowo zawory) ssący znajduje się w głowicy – otwierany jest dźwigną zaworową sterowaną wałkiem rozrządu poprzez popychacz dźwigniowy.

pl.wikipedia.org

W jego przedniej górnej płycie po lewej stronie był otwierany na bok właz dla kierowcy, a w tylnej górnej płycie był awaryjny wyłaz dla radiotelegrafisty.

pl.wikipedia.org

W suficie kabiny umieszczono mały, otwierany na zewnątrz luk.

pl.wikipedia.org

Otwierany z trzaskiem poprzez jednoczesne pociągnięcie za oba końce, zgodnie ze zwyczajem przez dwie osoby.

pl.wikipedia.org

Opcjonalne wyposażenie obejmowało wspomaganie kierownicy, klimatyzację, elektrycznie otwierany szyberdach, elektryczne szyby i wyższej klasy system stereo.

pl.wikipedia.org

Kabina miała w podłodze otwierany luk o wymiarach 2,5 × 0,9 m z wciągarką o udźwigu 200 kg.

pl.wikipedia.org