Traductions de „owocny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

owocny ADJ

owocny

fruitful

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odznaka mogła być również nadawana za długoletnią owocną pracę w kolejnictwie.

pl.wikipedia.org

Lata 1787-1794 były najbardziej owocne w jego karierze, w tym czasie poświęcił się wyłącznie malowaniu wyidealizowanych scen wiejskich, dzieci oraz zwierząt.

pl.wikipedia.org

Okres ten stał się najbardziej owocnym etapem jego życia akademickiego.

pl.wikipedia.org

Mało owocną karierę zawodniczą zakończył już w wieku 24 lat.

pl.wikipedia.org

Kolejne lata jego działalności były już mniej owocne – miejsce ambitnych i starannie wykonywanych realizacji zajmowały zlecenia o coraz bardziej komercyjnym i „rzemieślniczym” charakterze.

pl.wikipedia.org

Te poszukiwania są bardzo owocne i przyczyniły się do znalezienia wielu największych liczb pierwszych znanych dzisiaj.

pl.wikipedia.org

Owocną kontynuację rozpoczynanej kariery naukowej (miał wówczas 31 lat) utrudniały też zwiastuny własnej rozwijającej się długotrwałej choroby.

pl.wikipedia.org

Rozwinęli oni owocną działalność, prowadząc bursę dla chłopców.

pl.wikipedia.org

Pobyt za granicą był dla niego bardzo owocny.

pl.wikipedia.org

Nauka magii okazała się rzeczą trudną, aczkolwiek w większości przypadków dość przyjemną i owocną.

pl.wikipedia.org