Traductions de „palowy“ dans le dictionnaire anglais » polonais

raking trestle inżynieria lądowa i wodna

kozioł palowy m

pile cluster inżynieria lądowa i wodna

krzak palowy m

tap root

korzeń m palowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przeważnie wytwarza się korzeń palowy, co sprawia, że większość sosen poddaje się siłom wiatru przez złamanie.

pl.wikipedia.org

System korzeniowy tak zbudowany nazywany jest osiowym, a jeśli korzeń główny jest grubszy od innych, nazywany jest palowym.

pl.wikipedia.org

Zanim pojawiły się pierwsze kafary, do robót palowych stosowano ręczne młoty.

pl.wikipedia.org

Palafita (budowla palowa) - prehistoryczna chałupa postawiona na drewnianych palach wbijanych w dno jeziora.

pl.wikipedia.org

Sylwetkę wyróżniały dwa wąskie, szeroko rozstawione i lekko pochylone do tyłu kominy oraz dwa także pochylone maszty palowe.

pl.wikipedia.org

Okręty miały dwa pochyłe palowe maszty, za nadbudówką dziobową i na rufie.

pl.wikipedia.org

U niektórych grzybów trzon tkwi głęboko w ziemi (jak korzeń palowy u roślin).

pl.wikipedia.org

Pobieranie wody z głębszych warstw gleby umożliwia palowy system korzeniowy.

pl.wikipedia.org

Na podstawie wyników decyduje się o ewentualnej konieczności korekty rozwiązania fundamentu palowego.

pl.wikipedia.org

Drugi maszt palowy znajdował się między rufową grupą kominów a rufową wieżą (zrezygnowano z nadbudówki rufowej).

pl.wikipedia.org