Traductions de „parabola“ dans le dictionnaire polonais » anglais

parabola <plur gén -li [lub -l]> SUBST f

1. parabola MATH:

parabola

parabola

2. parabola LIT:

parabola

parable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Równanie to jest równaniem paraboli o ramionach zwróconych w dół, tj. posiadającej maksimum globalne.

pl.wikipedia.org

Ponieważ funkcje przybliżające energię torsyjną posiadają zwykle kilka ekstremów to nie mogą zostać przedstawione za pomocą potencjału o charakterze paraboli.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia ta powstała w wyniku obrotu paraboli wokół jej osi symetrii.

pl.wikipedia.org

Ustalił też, że torem rzuconego ukośnie ciała jest parabola.

pl.wikipedia.org

Zwykły trend wzrostowy miałby być mianowicie linią prostą na logarytmicznej skali cen, podczas gdy bańka w fazie wzrostu ma na takim wykresie kształt paraboli.

pl.wikipedia.org

W razie, gdy parabole są przystające, otrzymana powierzchnia jest paraboloidą obrotową.

pl.wikipedia.org

Anhelli to parabola, opowieść o losie polskim, lecz także opowieść o niszczącej sile cierpienia i zwątpieniu w jego celowość.

pl.wikipedia.org

Za najbliższe mitowi formy literackie uważa się najczęściej parabolę i apolog.

pl.wikipedia.org

Ponieważ funkcje przybliżające energię torsyjną mają zwykle kilka ekstremów to nie mogą być przedstawione za pomocą potencjału o charakterze paraboli.

pl.wikipedia.org

Mersenne poprosił o pokazanie dowodu i zapytał jak przy pomocy dodatkowych obciążeń (czyli zewnętrznych sił) zmienić kształt krzywej, by przemieniła się ona w ową parabolę.

pl.wikipedia.org