Traductions de „particulieren“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

partykularny ADJ littér

partykularne interesy

individual [or exclusive] interests

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Być może księciu śląskiemu chodziło o stworzenie jednego frontu książąt polskich ponad ich partykularnymi interesami.

pl.wikipedia.org

Zasada suwerenności determinuje obowiązek działania przedstawicieli zgodnie z interesem ogółu społeczeństwa, a nie partykularnych grup interesu.

pl.wikipedia.org

Tłumaczą się natomiast partykularnymi potrzebami wiernych i specyfiką procesu inkulturacji.

pl.wikipedia.org

Poseł na sejm 1730 roku z województwa malborskiego i marszałek koła rycerskiego sejmiku partykularnego grudziądzkiego.

pl.wikipedia.org

Ordynacja przewidywała powstanie tzw. szkół partykularnych, obejmujących większe ośrodki miejskie.

pl.wikipedia.org

Wierzenia religijne mają nadto charakter partykularny i przyjmują postać konkretnej doktryny religijnej.

pl.wikipedia.org

Oczekiwano od tej współpracy niepodzielności elementu ogólnego i szczegółowego, projektu teoretycznego i doświadczenia partykularnego.

pl.wikipedia.org

Koteria (fr. coterie) – grupa ludzi wzajemnie się popierających i dążących do pewnych partykularnych, często osobistych celów, bez należytego uwzględnienia dobra publicznego.

pl.wikipedia.org

Każda była sprzecznością w obrębie partykularnej całości społecznej na różnym poziomie strukturalnym praktyki społecznej.

pl.wikipedia.org

KPK z 1983 pozostawiał wiele zagadnień do uregulowania prawem partykularnym.

pl.wikipedia.org