Traductions de „partycypować“ dans le dictionnaire polonais » anglais

partycypować VERBE intr form, littér

partycypować

to participate

partycypować w kosztach

to share expenses

Expressions couramment utilisées avec partycypować

partycypować w kosztach

to share expenses

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tu z kolei partycypował w egzekucjach i torturowaniu schwytanych partyzantów radzieckich.

pl.wikipedia.org

Zapis ten powinien również dotyczyć partnerów biznesowych, jeśli również partycypują w korzystaniu z zasobów informatycznych tej instytucji.

pl.wikipedia.org

Partycypują w świecie akademickim oraz ważny jest dla nich kontakt ze świecką częścią społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Platerowie partycypowali także w budowie istniejącego do dziś kościoła (lata 1898‒1899).

pl.wikipedia.org

W kosztach prowadzonego ruchu pasażerskiego partycypują samorządy lokalne, mając na względzie głównie zwiększenie atrakcyjności turystycznej regionu.

pl.wikipedia.org

Innymi słowy – istnienie jednostkowe, które jest w stanie pomyśleć byt, musi partycypować w bycie.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu jednak od spółek kapitałowych, partycypuje on w stratach spółdzielni, jednak tylko do wysokości wniesionego udziału.

pl.wikipedia.org

Założył także trzy młyny, partycypował w wydatkach związanych z utrzymaniem szkoły parafialnej i uposażeniem nauczyciela.

pl.wikipedia.org

Seria rozumiana jako całość odniosła komercyjny sukces, choć każda z części w dość różnym stopniu partycypowała w tym sukcesie.

pl.wikipedia.org

Partycypuje w festiwalach, międzynarodowych wydarzeniach muzycznych i imprezach organizowanych na zamówienie dla marek biznesowych.

pl.wikipedia.org