Traductions de „pean“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

rhapsody

pean m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zdaniem autora recenzji, tekst utworu jest peanem do heroiny i masturbacji.

pl.wikipedia.org

W sonecie tym podmiot liryczny, przez niektórych badaczy utożsamiany z autorem, wygłasza pean na cześć miłości.

pl.wikipedia.org

Był autorem pieśni chóralnych, dytyrambów, hymnów, skolii, trenów, epinikii, enkomii, peanów oraz elegii.

pl.wikipedia.org

Wzajemna relacja obydwu przyjaciół jest peanem na cześć miłości całkowicie bezinteresownej, czego o miłości erotycznej nie da się w sposób zupełny powiedzieć.

pl.wikipedia.org

Ci znoszą peany na cześć młodego mężczyzny, zdaniem p. lirycznego jednak to prawdziwe uczucia, a nie te wypowiadane, stanowią najwyższą wartość.

pl.wikipedia.org

Pean za życia był podziwiany, lecz także uważany za postać kontrowersyjną.

pl.wikipedia.org

Jest on utrzymany w tonacji minorowej, lecz wydaje się pogodnym peanem na cześć świata i jego złożoności”.

pl.wikipedia.org

Powstają wtedy śpiewy zwane peanami.

pl.wikipedia.org

Skonstruował zacisk hemostatyczny używany do dziś podczas operacji do zaciskania krwawiących naczyń, nazywany przez chirurgów „peanem”.

pl.wikipedia.org