Traductions de „peryferyjny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

peryferyjny ADJ

1. peryferyjny dzielnica, miasteczko:

peryferyjny

suburban

2. peryferyjny INFOR:

urządzenie peryferyjne

peripheral

3. peryferyjny zjawisko:

peryferyjny

secondary

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Było to peryferyjne osiedle, w pierwszym okresie swojego istnienia pozbawione komunikacji miejskiej.

pl.wikipedia.org

Władze mają rzekomo na celu wypchnięcie potencjalnych manifestacji na tereny peryferyjne, gdzie siła protestów będzie znacznie mniejsza, a ich głos mniej słyszalny.

pl.wikipedia.org

Podczas fotoinhibicji dochodzi również do uszkodzenia kompleksu rozszczepiającego wodę z którego odłączane są jony manganu oraz polipeptydy peryferyjne.

pl.wikipedia.org

Ich zastosowanie w przypadku parkingów nie posiadających naturalnych terenów peryferyjnych może zmniejszyć liczbę dostępnych miejsc parkingowych.

pl.wikipedia.org

Można wydzielić dwa rodzaje syntezatorów – programowe (programy komputerowe) i sprzętowe (urządzenia peryferyjne).

pl.wikipedia.org

W peryferyjnej dzielnicy wielkiego miasta pewnej nocy zostaje znaleziony martwy nauczyciel szkoły zawodowej.

pl.wikipedia.org

Również przy tym krytycznym przyspieszeniu nie stracił zdolności widzenia peryferyjnego części obrazu, jedynie mówił mniej wyraźnie.

pl.wikipedia.org

Peryferyjne usytuowanie na uboczu od ośrodków miejskich i głównych szlaków komunikacyjnych sprawia, że wieś jest idealna dla osób lubiących ciszę i naturę.

pl.wikipedia.org

Dopiero potem karty wkładano do czytnika kart, który był jednym z peryferyjnych urządzeń wejścia do komputera.

pl.wikipedia.org

Ze względu na zasadę działania drukarki wierszowe były jednymi z najgłośniejszych urządzeń peryferyjnych komputerów.

pl.wikipedia.org