Traductions de „pierścienia“ dans le dictionnaire anglais » polonais

nuclear halogenation CHIM

chlorowcowanie pierścienia nt

ring junction CHIM

węzeł pierścienia m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przestrzenie liniowe nad ciałami uogólniają się na moduły nad pierścieniami z jedynką, dlatego elementy macierzy jednostkowej mogą należeć do odpowiedniego pierścienia.

pl.wikipedia.org

Pierścienia zwykle brak, występuje tylko na 2/3 wysokości strefa pierścieniowa.

pl.wikipedia.org

W szczególności, ciało ułamków pierścienia wielomianów rzeczywistych jest izomorficzne z ciałem funkcji wymiernych rzeczywistych.

pl.wikipedia.org

Stosunkowo łatwo natomiast zachodzi substytucja elektrofilowa do pierścienia aromatycznego.

pl.wikipedia.org

Dibenzotiazepiny – klasa związków chemicznych będących pochodnymi tiazepiny, w których do pierścienia tiazepinowego przyłączone są dwa pierścienie benzenowe.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy rękojeścią a jelcem znajdowało się urządzenie blokujące w postaci ruchomego pierścienia ze sprężyną, zaskakujące za przedni występ pod lufą.

pl.wikipedia.org

Przykładem pierścienia lokalnego jest pierścień kiełków funkcji analitycznych w punkcie rozmaitości zespolonej.

pl.wikipedia.org

Do pierścienia benzenowego są przyłączone w pozycji para dwie grupy funkcyjne: karboksylowa i aminowa.

pl.wikipedia.org

Obrót pierścienia pozwala ustawić tryb pump poprzez odblokowanie czółenka i zablokować samopowtarzalny system odrzutu lub zablokować przedni chwyt, pozwalając na automatyczną akcję.

pl.wikipedia.org

Za cylindrycznym brzuchem w kształcie pierścienia znajdują się pełne pośladki, rozczochrany ogon z odlewanych włosów i podwójna noga o barokowym profilu.

pl.wikipedia.org