Traductions de „pionowej“ dans le dictionnaire anglais » polonais

revolving head obróbka skrawaniem

głowica obiegowa (np. frezarki pionowej) f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obramienia arkad stały się przez to jedynym właściwie elementem pionowej artykulacji.

pl.wikipedia.org

Tarcza o poziomej osi jest przemieszczana w poprzek pnia, zaś frez o pionowej osi obrotu opuszczany jest z góry i przemieszczany w głąb.

pl.wikipedia.org

Ortografia pisma chińskiego obejmuje kształt oraz kolejność stawianych kresek, których wyróżnia się obecnie 12 rodzajów – od kropki do połączenia kreski poziomej i pionowej.

pl.wikipedia.org

Sygnał radia cyfrowego jest multipleksowany i nadawany w pionowej polaryzacji.

pl.wikipedia.org

Twizzle są najczęściej wykonywane w pozycji pionowej z wolną stopą trzymaną blisko nogi łyżwiarskiej, ale możliwe są również inne pozycje, takie pozycja piruetu siadanego.

pl.wikipedia.org

Składa się z dwóch prostopadle ustawionych do siebie blaszek: sitowej (poziomej) i pionowej oraz dwóch leżących po bokach błędników.

pl.wikipedia.org

Na tablicy pionowej probant umieszczony jest z lewej strony, a kolejne pokolenia w dalszych kolumnach, przy czym mężczyzna-ojciec-mąż wymieniany jest zawsze jako pierwszy od góry, a kobieta-matka-żona bezpośrednio pod nim.

pl.wikipedia.org

Dwadzieścia cztery nominalnie pociski przenoszone miały być w pozycji poziomej (a nie pionowej) na zewnątrz kadłuba sztywnego w ochronnych kanistrach.

pl.wikipedia.org

Pień wraca do pozycji pionowej dopiero po odlocie samolotu.

pl.wikipedia.org

Jest to schronisko pochodzenia krasowego, wytworzone na pionowej szczelinie skalnej.

pl.wikipedia.org