Traductions de „plafon“ dans le dictionnaire anglais » polonais

plafond budownictwo

plafon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W centrum plafonu widoczne są liczne amorki, alegorycznie symbolizujące cnoty, postacie mitologiczne i bogowie.

pl.wikipedia.org

Najważniejszym elementem wystroju wewnętrznego był plafon na głównej klatce schodowej, przedstawiający pochód ludzkości w ogniu rewolucji ku lepszej przyszłości pt.

pl.wikipedia.org

Wykonał dekoracje (freski, plafony) w kilku paryskich budynkach użyteczności publicznej.

pl.wikipedia.org

Dalsze dwa pokoje zawierały plafony i cenną posadzkę.

pl.wikipedia.org

Plafon zdobiły dwie tarcze i wymalowany siedmioramienny świecznik.

pl.wikipedia.org

Ponadto dekorację wnętrza stanowią korynckie pilastry (obecne również na fasadzie budynków mieszkalnych), rząd rzeźb ustawionych w specjalnie do tego celu przygotowanych niszach oraz plafon.

pl.wikipedia.org

W 1853 ozdobił plafon środkowego pokoju królewskiej poczekalni dworca królewieckiego alegorią przedstawiającą dobrodziejstwa kolei żelaznej dla kraju.

pl.wikipedia.org

Plafony występowały od czasów starożytności, lecz powszechnie używane zaczęły być od połowy epoki renesansu.

pl.wikipedia.org

W porównaniu z poprzednikiem, plafon wymagał więcej umiejętności licytacyjnych potrzebnych przy ustalaniu kontraktu.

pl.wikipedia.org

Na suficie sali głównej oraz plafonach empor znajdują się malowidła o motywach geometrycznych.

pl.wikipedia.org