Traductions de „pochlebny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

pochlebny ADJ

1. pochlebny ocena, uwaga:

pochlebny

complimentary

2. pochlebny recenzja:

pochlebny

favourable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Davies otrzymał wiele pochlebnych recenzji w trakcie trwania wystawy, nie tylko za jej organizację, ale także za swoje obrazy.

pl.wikipedia.org

W jednej z gazet, obok pochlebnej recenzji, ukazuje się informacja, że reżyser wkrótce odejdzie na emeryturę.

pl.wikipedia.org

Brytyjka ze sceptycyzmem podchodziła do pochlebnych recenzji – „muszę zachować w tym wszystkim równowagę”.

pl.wikipedia.org

Mimo to jej modelka pewnie była zadowolona z bardzo pochlebnego portretu, który maskował krótkie nogi i nadzwyczaj dużą głowę, a ponadto dodawał jej uroczy uśmiech.

pl.wikipedia.org

Album zebrał wiele pochlebnych recenzji w pismach i internetowych portalach muzycznych.

pl.wikipedia.org

Porównując je z mowami innych attyckich oratorów, wyraża o nich niepochlebną opinię, zarzucając autorowi plagiaty z innych mówców, posługiwanie się obelgami.

pl.wikipedia.org

Wokalista twierdzi, że niepochlebne opinie krytyków na temat dokonań kanadyjskiej kapeli są absolutnie nieuzasadnione.

pl.wikipedia.org

Niektóre bardzo popularne gatunki telewizyjne zyskały sobie szczególnie niepochlebne opinie krytyków w tym m.in. tzw. opery mydlane, telenowele, westerny, reality show, talk-show, sitcomy.

pl.wikipedia.org

Cieszył się także dość niepochlebną opinią człowieka złośliwego i manipulanta.

pl.wikipedia.org

W swoich dziełach umieścił także swoje niepochlebne poglądy na temat używania języka hebrajskiego do spraw świeckich.

pl.wikipedia.org