Traductions de „podparcia“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

fulcrum

punkt podparcia m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cechą charakterystyczną tego stropu jest tendencja do zachodzenia zawału wskutek usunięcia podparcia (np. wybrania pokładu kopaliny użytecznej).

pl.wikipedia.org

Ogień prowadzony w czasie zjazdu jest niecelny i z powodu braku dodatkowych punktów podparcia siła odrzutu broni może wprawić strzelającego w ruch obrotowy.

pl.wikipedia.org

Popularną alternatywą dla koni łykających z podparcia są kagańce, w pełni skuteczne podczas noszenia.

pl.wikipedia.org

Próby wykazały że dzięki umieszczeniu punktu podparcia kolby na przedłużeniu osi przewodu lufy znacząco zmniejszył się rozrzut przy strzelaniu seriami.

pl.wikipedia.org

Może być wykonywana mniej lub bardziej wysoko, w zależności od podparcia podłoża.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się zmianami wprowadzonymi do sposobu podparcia konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Przestrzeń została uzyskana przez wykorzystanie kolumn dla podparcia drewnianego stropu.

pl.wikipedia.org

Nie zastosowano w nim jednakże członów bez podparcia na wózku.

pl.wikipedia.org

Pod estakadą zostały zamontowane dodatkowe podparcia oraz siatki zabezpieczające przed odpadającymi kawałkami betonu.

pl.wikipedia.org

Pełni funkcję szkieletu, aby zapewnić odpowiednią wytrzymałość oraz zawiera punkty zaczepienia i podparcia elementów konstrukcyjnych.

pl.wikipedia.org