Traductions de „podskórny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

podskórny ADJ MÉD

1. podskórny zastrzyk:

podskórny

hypodermic

2. podskórny tkanka, wylew:

podskórny

subcutaneous

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jak u wielu innych waleni, tak i morświn zwyczajny, nie ma podskórnego tłuszczu na spłaszczonych płetwach.

pl.wikipedia.org

Histamina wydzielona w dużych ilościach do tkanki podskórnej drażni zakończenia nerwowe, powodując świąd i ból.

pl.wikipedia.org

Iniekcje podskórne lub domięśniowe wykonuje służba zdrowia w dawkach zależnych od stanu chorego.

pl.wikipedia.org

Insulinooporność oraz niektóre choroby tarczycy mogą być indukowane otłuszczeniem organów wewnętrznych, najczęściej stłuszczeniem wątroby, występującym w przypadku niemożności odkładania przez organizm tłuszczu w tkance podskórnej.

pl.wikipedia.org

Rozpoznanie choroby opiera się na podstawie występujących objawów oraz badaniu krwi pobranej z naczyń podskórnych w godzinach nocnych.

pl.wikipedia.org

Duża warstwa podskórnego tłuszczu zapewnia im znakomitą pływalność.

pl.wikipedia.org

Trudno określić warunki wystarczające, aby wprowadzenie niewielkiej ilości bakterii do tkanki podskórnej zakończyło się śmiercionośnym zakażeniem.

pl.wikipedia.org

Do pierwszych awarii dochodziło już w latach 1970–1971, a w 1976 wykryto umiarkowany przeciek wód podskórnych do wyrobisk.

pl.wikipedia.org

Czyraczność sromu – ropny proces zapalny, występujący okołomieszkowo, który obejmuje tkankę podskórną i skórę, tworząc twardy, bolesny guzek.

pl.wikipedia.org

Opracowane zostały też preparaty poliakrylamidowe do endoprotetyki miękkich tkanek ludzkich metodą iniekcji podskórnej, wykorzystywane np. do powiększania piersi lub pośladków.

pl.wikipedia.org