Traductions de „podsumowanie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

podsumowanie SUBST nt

podsumowanie

recapitulation

podsumowanie

summing-up

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Często porównuje się dany percentyl z medianą, jak na wykresie po prawej; zestawienie „siedmiocyfrowego podsumowania”, które podsumowuje dystrybucję według określonych percentyli.

pl.wikipedia.org

Poniższa tabela stanowi podsumowanie odcinków posiadających parametry autostrady i tych, które nie są traktowane jako autostrada.

pl.wikipedia.org

Płyta, zawierająca największe przeboje oraz premierowe utwory, stanowi podsumowanie 10-letniej działalności grupy.

pl.wikipedia.org

Tomašević zajęła ostatecznie szóste miejsce w finałowym podsumowaniu.

pl.wikipedia.org

Ogarnięcie i podsumowanie jego dzieła teologicznego jest niezwykle trudnym zadaniem.

pl.wikipedia.org

W języku potocznym bilans występuje jako synonim słów: podsumowanie, zestawienie.

pl.wikipedia.org

Trzy filmy z jej udziałem zestawiane były w pierwszej dziesiątce podsumowań roku w amerykańskim box offisie.

pl.wikipedia.org

Dzieło to zawierające ponad 3000 przysłów podstawowych i drugie tyle wariantów, było podsumowaniem dorobku czterech stuleci w dziedzinie paremiologii.

pl.wikipedia.org

Cykliczna audycja jest podsumowaniem najnowszych doniesień ze świata kina i telewizji, a także przeglądem nowości z największych festiwali filmowych oraz recenzji najświeższych hitów filmowych.

pl.wikipedia.org

W tym piśmie tym publikuje też coroczne podsumowania roku w poezji.

pl.wikipedia.org