Traductions de „polemiczny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

polemiczny ADJ

1. polemiczny charakter, ton:

polemiczny

polemic

polemiczny

polemical

2. polemiczny artykuł:

polemiczny

critical

polemiczny

polemical

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Reforma wymagała wydania wielu nowych podręczników, książek filozoficznych, polemicznych, przyrodoznawczych – a tym samym większej ilości papieru.

pl.wikipedia.org

Dwie polemiczne francuskie powieści, które zapoczątkowały romantyzm w literaturze, promowały rewolucyjne, liberalne ideały wraz z odrodzeniem religijnego entuzjazmu.

pl.wikipedia.org

Rozwinęła się literatura polemiczna, również pisana w językach narodowych w celu trafienia do szerszych warstw, nieznających łaciny.

pl.wikipedia.org

Threnos składa się z dziewięciu rozdziałów, z których charakter ściśle polemiczny mają pierwsze trzy.

pl.wikipedia.org

Autor prowadzi także polemiczny dialog z pozornymi przeciwnikami, np. ze zwolennikami dawnej medycyny.

pl.wikipedia.org

Piosenka porusza problem autorytetu (z niebios) i to w sposób mocno polemiczny, chociaż wykonanie utworu wyraża jego całkowitą wiarygodność.

pl.wikipedia.org

Liczne są w tekście akcenty polemiczne wobec wątpiących w prawdziwość relikwii, z drugiej strony autor musi uzasadniać przejęcie relikwii od chrześcijan wschodnich.

pl.wikipedia.org

Znany ze zdolności oratorskich i polemicznych, pozostawił po sobie szereg artykułów publikowanych w prasie hiszpańskiej.

pl.wikipedia.org

Jego publicystyka pełna jest żywiołu polemicznego – pasji, spontaniczności.

pl.wikipedia.org

Teodor pozostawił po sobie pisma polemiczne, hagiograficzne, homilie i poezję.

pl.wikipedia.org