Traductions de „poprzecznie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

poprzecznie ADV

1. poprzecznie prążkowany:

poprzecznie

transversely

2. poprzecznie złożony:

poprzecznie

crosswise

poprzecznie

crossways

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z wierzchu głowę porastają brązowe pióra, na ciemieniu poprzecznie zielono prążkowane.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od miotyliny i miopalladyny, podlegających ekspresji jedynie w mięśniach poprzecznie prążkowanych, gen palladyny przepisywany jest na białko we wszystkich komórkach mezenchymalnych.

pl.wikipedia.org

Biegnie ona poprzecznie przez dane eusternum, łącząc ze sobą nasady apofiz sternalnych.

pl.wikipedia.org

Drugi wagon (bagażowy) ustawił się poprzecznie i zdemolował poprzedzający go wagon pocztowy.

pl.wikipedia.org

Pygidium poprzecznie punktowana, opatrzone kilkoma długimi włoskami koło wierzchołka.

pl.wikipedia.org

Może mieć pochodzenie ekto- lub entodermalne, a tkanka poprzecznie prążkowana jest pochodzenia mezodermalnego.

pl.wikipedia.org

Kaplica umiejscowiona nad przejazdem bramnym zajmowała pomieszczenie na rzucie prostokąta nieznacznie rozciągniętego na linii północ-południe (czyli poprzecznie do osi przejazdu).

pl.wikipedia.org

Liście proste, w stanie suchym silnie poprzecznie fałdowane, lancetowate.

pl.wikipedia.org

Jest to układ nitek ułożony w tkaninie poprzecznie.

pl.wikipedia.org

Były to sztylety metalowe osadzane poprzecznie w ozdobne rękojeści, przypominały berła znane z czasów średniowiecza.

pl.wikipedia.org