Traductions de „poronienie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

poronienie SUBST nt MÉD

1. poronienie (samoistne):

poronienie

miscarriage

2. poronienie (sztuczne):

poronienie

abortion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Elementem oceny ultrasonograficznej zagrażającego poronienia o niejasnej wartości predykcyjnej jest obecność krwiaka pozakosmówkowego.

pl.wikipedia.org

W maju 1500 księżna poważnie zachorowała, przypuszczalnie z powodu kolejnego poronienia.

pl.wikipedia.org

Zakażenie może być bezpośrednią przyczyną poronień u kobiet.

pl.wikipedia.org

Poronieniem kończy się około 10–20% rozpoznanych ciąż.

pl.wikipedia.org

Poronienie niezupełne, niekompletne (abortus incompletus, ang. incomplete abortion) – obumarcie jaja płodowego, po którym w jamie macicy pozostały resztki utkania łożyskowego.

pl.wikipedia.org

Stwierdzenie gorączki towarzyszącej poronieniu jest wskazaniem do zastosowania antybiotykoterapii empirycznej szerokospektralnej, zasady postępowania są podobne jak przy leczeniu ostrego zapalenia przydatków.

pl.wikipedia.org

Stres wywołany obecnością drapieżników wpływa negatywnie na rozród, gdyż zwiększa liczbę poronień.

pl.wikipedia.org

W języku polskim nie używa się słowa aborcja w znaczeniu poronienia samoistnego.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie w lecie 1497 księżna zaszła w ciążę, która jednak zakończyła się poronieniem.

pl.wikipedia.org

Najczęściej kończą się one poronieniem między 5 a 9 miesiącem ciąży.

pl.wikipedia.org