Traductions de „portyk“ dans le dictionnaire polonais » anglais

portyk <gén -ku> SUBST m ARCHIT

portyk

portico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Epatuje wielkim portykiem z kolumnadą w centrum i nieco wysuniętymi skrzydłami bocznymi.

pl.wikipedia.org

W osi centralnej i obu krajnych wybudowano trzy portyki, z trójkątnymi szczytami wspartymi dwiema parami kolumn w każdym.

pl.wikipedia.org

Zachowane są przylegające do fasady półkolumny, pozostałość po nieistniejącym portyku poprzedzającym wejście.

pl.wikipedia.org

Przed domem rozciągał się duży kolisty gazon obsadzony strzyżonymi na kształt kuli drzewami, po drugiej stronie portyku była brama wjazdowa.

pl.wikipedia.org

Na tarasie czwartym zbudowano portyk w porządku jońskim.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne dla tej sali audiencyjnej jest strop wsparty na kolumnach, otoczona jest portykiem z podwójną kolumnadą.

pl.wikipedia.org

Elewacja frontowa składa się z szerokiej fasady poprzedzonej portykiem.

pl.wikipedia.org

Asklepiejony były kompleksami budynków usytuowanych na planie kwadratu z portykami, stawiane najczęściej na obrzeżach miasta - na wzgórzach oraz nad rzekami.

pl.wikipedia.org

Pod frontowym portykiem był podjazd, a pod tylnym – taras.

pl.wikipedia.org

Wykonane zostało jako relief obrazujący portyk pałacu królewskiego.

pl.wikipedia.org