Traductions de „porzucony“ dans le dictionnaire anglais » polonais

abandoned

porzucony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Producenci planowali wykorzystać niewykorzystany materiał w piątym filmie cyklu, ale nie najlepsze wyniki finansowe sprawiły, iż pomysł ten został porzucony.

pl.wikipedia.org

Stwór porzucony przez swojego stwórcę, czuje się samotny.

pl.wikipedia.org

Ten sposób prowadzenia pociągów, skomplikowany i pracochłonny, wkrótce został porzucony.

pl.wikipedia.org

Atakowany przez dawnych przyjaciół i porzucony przez nowych współpracowników, ponosi jednak klęskę.

pl.wikipedia.org

Gdy jednak niespodziewanie zostaje porzucony przez ukochanego, zdaje się na łaskę przyjaciół, z których dotąd potrafił pokpiwać.

pl.wikipedia.org

Furnivall zaczął tracić kontakt z asystentami – niektórzy z nich przyjęli za pewnik, że projekt został porzucony.

pl.wikipedia.org

Udaje się również odzyskać brylantowy wisior, który został przypadkowo porzucony w taksówce.

pl.wikipedia.org

Porzucony przez matkę po urodzeniu w gaju wawrzynowym, został przygarnięty i wychowany przez nimfy i bóstwa polne.

pl.wikipedia.org

Przywódcy separatystów powiedzieli ponadto, że ich siły zdobyły znaczną ilość ukraińskiego, ciężkiego sprzętu, który został porzucony podczas odwrotu.

pl.wikipedia.org

System monetarny został porzucony na rzecz handlu wymiennego.

pl.wikipedia.org