Traductions de „powóz“ dans le dictionnaire polonais » anglais

powóz <gén -ozu> SUBST m

powóz

carriage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W tym czasie woźnica zasypia i powóz zatrzymuje się na środku drogi, tworząc korek.

pl.wikipedia.org

Wśród nich była żona księcia, która przybyła z powozami, aby zawieźć zakonnice do klasztoru.

pl.wikipedia.org

Współcześnie powóz to typ dwu- lub czterokołowego otwartego pojazdu zaprzężonego w dwa lub cztery konie z rozkładaną budą i kozłem dla stangreta lub woźnicy.

pl.wikipedia.org

W młodości imał się różnych pracy, m.in. kierował powozem.

pl.wikipedia.org

Wydarzenie zostało zakłócone przez wybuch bomby oraz incydent rzucania jajkami w powóz królowej.

pl.wikipedia.org

Wolant (fr. volante) – resorowany czterokołowy pojazd zaprzęgowy, powóz typu milord bez budy.

pl.wikipedia.org

Gdy ukończył 18 lat otworzył swój zakład kowalski, w którym wykonywał wszelkie prace przy powozach i pojazdach transportowych.

pl.wikipedia.org

Ten ugościł księcia a powóz naprawił, za co otrzymał sowitą zapłatę i złamaną oś na pamiątkę.

pl.wikipedia.org

Obecnie mieści się w nim muzeum powozów i lektyk.

pl.wikipedia.org

Spodziewano się wielu gości, a fontanna zajmowała miejsce potrzebne dla powozów.

pl.wikipedia.org