Traductions de „pragmatyczny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

pragmatyczny ADJ

pragmatyczny

pragmatic

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Prezentuje podejście pragmatyczne, polegające na mniejszym zainteresowaniu wyjaśnianiem etiologii zaburzeń, a większej koncentracji na rozwoju metod skutecznej terapii.

pl.wikipedia.org

Należy on do pierwszych przedstawicieli kierunku pragmatycznego w arabskiej literaturze historycznej.

pl.wikipedia.org

Miała ona jasny i ewidentnie pragmatyczny charakter, pomimo indywidualnych wariantów, a szwedzcy ekspresjoniści nigdy przedtem nie wyrazili tak otwarcie swojej chęci zreformowania tradycyjnej kultury artystycznej.

pl.wikipedia.org

Funkcje semiotyczne – relacje wyrażenia językowego do elementu rzeczywistości pozajęzykowej (funkcja semantyczna), do użytkownika tego wyrażenia (funkcja pragmatyczna) lub do innego wyrażenia językowego (funkcja syntaktyczna).

pl.wikipedia.org

Około 1976 odrzucił przyjmowany wcześniej realizm metafizyczny, przyjmując stanowisko, które nazwał „realizmem wewnętrznym”, a później określał też jako „realizm pragmatyczny”.

pl.wikipedia.org

Kontynuował pragmatyczną politykę chwilowych aliansów z poszczególnymi grupami, pozostając w opozycji do militaryzmu i zagranicznych przygód.

pl.wikipedia.org

Jako pewna relacja między wyrażeniem językowym a jego nadawcą/odbiorcą rozumienie wyrażenia językowego jest relacją pragmatyczną.

pl.wikipedia.org

Reformą pragmatyczną z 1 lipca 2004 zniesiono następujące stopnie wojskowe: starszy plutonowy, sierżant sztabowy, starszy sierżant sztabowy, młodszy chorąży sztabowy, chorąży sztabowy.

pl.wikipedia.org

Nusra byli w ocenie zachodnich wywiadów „bardziej pragmatyczni” niż ci z północy kraju.

pl.wikipedia.org

Ambicją pisma było poszukiwanie liberalno-konserwatywnego, pragmatycznego stylu pisania o polityce, wolnego od nadużywania patriotycznych haseł i symboli.

pl.wikipedia.org