Traductions de „precesja“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

nuclear precession

precesja jądrowa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dla obiektów krążących po orbitach o niskiej inklinacji, perturbacje prowadzą do precesji argumentu szerokości perycentrum.

pl.wikipedia.org

Większość tego efektu (5025,6″ na stulecie) wynika z precesji osi ziemskiej.

pl.wikipedia.org

Swobodnie spadający układ, wzmiankowany tutaj jako układ inercjalny, którego orientacja określona jest przez żyroskop obraca się lub doznaje wtedy precesji.

pl.wikipedia.org

W ten sposób mit ten może być uważany za dowód istnienia precesji osi ziemskiej.

pl.wikipedia.org

W przypadku współrzędnych astronomicznych, położenie ciała dla innych czasów można obliczyć uwzględniając jego precesję oraz ruch własny.

pl.wikipedia.org

Wskutek relatywistycznej precesji orbity perycentrum zmienia swoje położenie i przesuwa się o 4,2 stopnia na rok.

pl.wikipedia.org

Około roku 9000 w wyniku precesji stanie się ona południową gwiazdą polarną.

pl.wikipedia.org

Rezonans orbitalny prowadzi do silnych oddziaływań grawitacyjnych pomiędzy planetami, skutkiem czego elementy orbitalne planety ulegają stosunkowo szybkim zmianom wraz z precesją planety.

pl.wikipedia.org

Co więcej powyższy wzór jest dokładnym wyrażeniem na prędkość precesji peryhelium w ramach relatywistycznej dynamiki newtonowskiej.

pl.wikipedia.org

Położenie bieguna niebieskiego zmienia się w skali tysiącleci na skutek precesji osi ziemskiej i około roku 14 000 n.e.

pl.wikipedia.org