Traductions de „proroczy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

proroczy ADJ

proroczy

prophetic

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Był to utwór wizjonerski, proroczy a przy tym apokaliptyczny.

pl.wikipedia.org

Ma zdolność prekognicji przez prorocze sny, co jednak nie zostaje ujawnione aż do trzeciego sezonu.

pl.wikipedia.org

Przypisuje też demonom zdolności prorocze, zmiennokształtność, opętania i poruszanie ciałami martwych.

pl.wikipedia.org

Została obdarzona darem wizji, ekstaz, zmysłem proroczym i mocą uzdrawiania.

pl.wikipedia.org

Sam bowiem skupił w swojej osobie dające mu bezwzględną przewagę zakresy działania: najwyższą władzę, urząd arcykapłański i dar proroczy.

pl.wikipedia.org

Łacińskie słowo (w różnej pisowni) vaticinius, vaticinia, vaticinium oznacza proroczy, przepowiadający przyszłość, wieszczy, wróżebny.

pl.wikipedia.org

Co zwykli ludzie uważają za sporadyczne i okazjonalne wybuchy telepatycznej lub proroczej mocy, przez sufich jest postrzegane jako początkowe mieszanie się tych samych organów.

pl.wikipedia.org

Obdarzony był proroczymi zdolnościami i przewidział śmierć swoich synów, ci jednak zignorowali jego ostrzeżenia.

pl.wikipedia.org

Ówcześni poddani wierzyli, że książę ma dar proroczy, może przemienić się w wilka, w sokoła, w tura o złotych rogach.

pl.wikipedia.org

Oba okazały się prorocze wobec wykorzystania energii jądrowej.

pl.wikipedia.org