Traductions de „przeanalizować“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

przeanalizować

przeanalizować perf of analizować

Voir aussi : analizować

analizować <perf prze- [lub z-]> VERBE trans

analizować

to analyse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W trakcie badań przeanalizowano kilka podejść do problemu.

pl.wikipedia.org

W badaniu przeanalizowano 9 milionów tweetów opublikowanych w okresie 2014–2017 przez rosyjską agencję.

pl.wikipedia.org

Warstwa ta pracuje na 1152 próbkach warstwy niższej, ale potrzebuje przeanalizować więcej klatek przed procesem efektywnego podzielenia.

pl.wikipedia.org

Mózg musi przeanalizować każde z nich z osobna, a dopiero potem połączyć w logiczne obiekty tak, byśmy wiedzieli, co czytamy.

pl.wikipedia.org

Informacja może powodować zamęt wśród osób, które nie przeanalizują tych danych za pomocą odpowiednich narzędzi matematycznych.

pl.wikipedia.org

W późniejszych latach przeanalizował też interdyscyplinarne pojęcie przypadku – m.in. w matematyce, fizyce i biologii.

pl.wikipedia.org

Podczas tej fazy przeanalizowano potrzeby przyszłych użytkowników systemu i określono techniczne, ekonomiczne i programowe aspekty realizacji projektu.

pl.wikipedia.org

W ramach porównania poszczególnych wariantów należy przeanalizować ich zalety i wady, wyniki gry wojennej każdego wariantu oraz uaktualnione oceny sztabowe.

pl.wikipedia.org

Poza tymi błędami, przeanalizowano wyniki badań medycznych załogi.

pl.wikipedia.org

Podczas pierwszych przeprowadzonych badań przeanalizowano 8 markerów genetycznych opartych o sekwencje mikrosatelitarne.

pl.wikipedia.org