Traductions de „przedsiębiorca“ dans le dictionnaire polonais » anglais

przedsiębiorca SUBST m décl f in sing

przedsiębiorca

entrepreneur

przedsiębiorca

businessman

Expressions couramment utilisées avec przedsiębiorca

przedsiębiorca budowlany

builder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od 1987 r. przedsiębiorca w branży ubezpieczeniowej, a od 1993 r. w branży turystycznej.

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorca miał obowiązek pobierać dane i przechowywać je w oryginalnym formacie przez 12 miesięcy od daty ich zapisania w tachografie cyfrowym lub karcie kierowcy.

pl.wikipedia.org

Jako dobry handlowiec i przedsiębiorca, powiększył swój tartak o dalsze maszyny takie jak: heblarki, piły, motory spalinowe.

pl.wikipedia.org

Nie jest ono również prokurą, ponieważ nie udziela jej przedsiębiorca podlegający obowiązkowi wpisu do rejestru przedsiębiorców.

pl.wikipedia.org

Każdy przedsiębiorca oligopolistyczny musi podczas podejmowania własnych decyzji uwzględniać zachowanie konkurentów.

pl.wikipedia.org

Właściciel ziemski powinien być – według niego – swego rodzaju przedsiębiorcą, który powiększa swój kapitał przez inwestycje.

pl.wikipedia.org

W 1999 r. podupadającą firmę przejął niemiecki przedsiębiorca, który zmodernizował zakład, zachowując tradycyjne metody produkcji z wykorzystaniem oryginalnych przedwojennych kadzi i otwartych basenów fermentacyjnych.

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorca nie bazuje na eksperymentach, lecz kalkuluje, jaką liczbę robotników powinien zatrudnić przy płacy kształtującej się na rynku (krańcowej).

pl.wikipedia.org

Umeblowali je krzesłami pożyczonymi od miejscowego przedsiębiorcy pogrzebowego.

pl.wikipedia.org

Irena van der Coghen (ur. w 1953 roku) – polski ratownik górski i przedsiębiorca.

pl.wikipedia.org