Traductions de „przekątnej“ dans le dictionnaire polonais » anglais

po przekątnej

diagonally

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dotychczasowy układ przyrządów zastąpiono dużym, rozległym dotykowym wyświetlaczem o wertykalnym formacie i przekątnej 12,8-cala, pozwalając na sterowanie nie tylko systemem multimedialnym, ale i klimatyzacją.

pl.wikipedia.org

Obrazowo: na głównej przekątnej macierzy jednostkowej są same jedynki, a reszta jest wypełniona zerami.

pl.wikipedia.org

Kros (ang. cross) to uderzenie piłki po przekątnej placu gry, przez całą jego długość.

pl.wikipedia.org

Jeden z tradycyjnych sposobów ich konsumowania polega na odłamaniu rogów po przekątnej biszkopta i wypicie przez taką „rurkę” kawy lub herbaty.

pl.wikipedia.org

Oś symetrii zawiera przekątną łączącą te wierzchołki i jednocześnie jest symetralną drugiej przekątnej.

pl.wikipedia.org

Inny przykładem dubla jest zagranie od bandy po przekątnej do jednej narożnych kieszeni.

pl.wikipedia.org

Prawy wyświetlacz dotykowy o przekątnej 12,3-cala zaoferował łączność z nową generacją systemu multimedialnego, z kolei niżej umieszczono pas nawiewów i pas panelu klimatyzacji.

pl.wikipedia.org

Znając wymiary matrycy zamontowanej w aparacie fotograficznym, mnożnik ogniskowej można obliczyć dzieląc przekątną klatki „małego obrazka” (43,3 mm) przez długość przekątnej tej matrycy.

pl.wikipedia.org

Na cieniutkie kromki chleba ukrojone po przekątnej nakładane są plasterki sera, wędliny lub ryby, po czym dekorowane kawałkami warzyw i owoców.

pl.wikipedia.org

Przepisujemy wiersz bez zmian, a elementy w kolumnie poniżej głównej przekątnej dzielimy przez element znajdujący się na głównej przekątnej.

pl.wikipedia.org