Traductions de „różnej“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

anisogametes MÉD

gamety różnej wielkości i kształtu fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na podstawie cech morfologicznych i mutacji cytogenetycznych wyróżnia się kilka podstawowych typów tłuszczakomięsaka o różnej historii naturalnej i rokowaniu.

pl.wikipedia.org

U form pływek i gamet występują dwie wici różnej długości (tzw. wić gładka i wić szorstka), z których jedna pokryta jest rzędami włosków nazywanych mastygonemami.

pl.wikipedia.org

Sekstyna może mieć postać zarówno strofy izometrycznej (wersy o tej samej liczbie sylab), jak i heterometrycznej (wersy o różnej liczbie sylab).

pl.wikipedia.org

Istoty te powracają do życia w różnej postaci, zależnej od sposobu ich ożywienia.

pl.wikipedia.org

Kość ta cechuje się też różną liczbą różnej wielkości otworów, co stanowi cechę osobniczą.

pl.wikipedia.org

Smocza krew sprzedawana jest w postaci drobnych grudek różnej wielkości oraz różnej długości laseczek.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się kilka wariantów schorzenia, o różnej patogenezie i symptomatologii.

pl.wikipedia.org

Istnieje wiele realizacji samosteru wiatrowego o różnej skuteczności.

pl.wikipedia.org

Miraż, fatamorgana – zjawisko powstania pozornego obrazu odległego przedmiotu w wyniku różnych współczynników załamania światła w warstwach powietrza o różnej temperaturze, a co za tym idzie, gęstości.

pl.wikipedia.org

Obecnie kastry o różnej pojemności coraz częściej przypominają wiadra, są produkowane z tworzyw sztucznych.

pl.wikipedia.org