Traductions de „refrakcji“ dans le dictionnaire anglais » polonais

ametropia MÉD

wada refrakcji oka f

antimetropia MÉD

różnorodność wad refrakcji obu oczu, np. krótkowzroczności i dalekowzroczności f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przewodzenie przez tę drogę trwa tak długo, iż czas ten wystarcza do uzyskania przez drogę szybką pobudliwości (wyjścia z okresu refrakcji).

pl.wikipedia.org

Okres refrakcji jest na ogół dłuższy u mężczyzn niż u kobiet.

pl.wikipedia.org

Druga przewodzi szybko, natomiast okres refrakcji ma długi.

pl.wikipedia.org

W tym czasie nie jest możliwe ponowne pobudzenie komórki, jest to okres refrakcji bezwzględnej.

pl.wikipedia.org

Refrakcja jest wielkością addytywną, dla związku chemicznego refrakcja jest sumą refrakcji atomowych i refrakcji wiązań.

pl.wikipedia.org

Nadwzroczność, często mylona jest ze starczowzrocznością ponieważ przy wadzie refrakcji poniżej +3 dioptrii dalekowidz (dzięki sprawnej akomodacji) może ostro widzieć "do dali" (kosztem stałego i męczącego napięcia akomodacji).

pl.wikipedia.org

Jest to okres refrakcji względnej, kiedy komórkę da się pobudzić, ale dużo większym bodźcem – ze względu na większą „odległość” od poziomu potencjału krytycznego.

pl.wikipedia.org

Ze względu na zjawisko refrakcji atmosferycznej obszary występowania nocy polarnych i dni polarnych nie pokrywają się ze sobą.

pl.wikipedia.org

Jednak ten małż nie wytwarza światła samodzielnie, tylko odbija je od brzegu płaszcza, w którym znajdują się nanostruktury zawierające substancje o dużych zdolnościach refrakcji światła.

pl.wikipedia.org

Zmiany warunków pogodowych, wywołujące zmiany wielkości refrakcji atmosferycznej powodują również niewielkie, niemożliwe do dokładnego prognozowania zmiany długości danego dnia.

pl.wikipedia.org