Traductions de „rekonstrukcja“ dans le dictionnaire polonais » anglais

rekonstrukcja SUBST f

rekonstrukcja

reconstruction

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na terenie swojej diecezji otworzył bibliotekę, ukończył rekonstrukcję katedry i ulepszył poziom nauczania w lokalnym seminarium.

pl.wikipedia.org

Rekonstrukcja wyrazów na oznaczenie pokrewieństwa sugeruje, że kultura prasemicka była patriarchalna.

pl.wikipedia.org

W 1996 po rekonstrukcji tego gabinetu objął urząd ministra finansów, który sprawował do 2003.

pl.wikipedia.org

Rekonstrukcje synagogi miały miejsce także w latach 1705 i 1712.

pl.wikipedia.org

Kamień zachował się w złym stanie, jego powierzchnia jest mocno wytarta, co sprawia poważne trudności przy rekonstrukcji zapisanego na nim tekstu.

pl.wikipedia.org

Prezbiterium, poza niewielkimi partiami murów przy nawie głównej, jest rekonstrukcją.

pl.wikipedia.org

Całe wyposażenie wnętrza synagogi jest rekonstrukcją dokonaną na podstawie przedwojennych zdjęć.

pl.wikipedia.org

Po 1945 roku dokonano jego rekonstrukcji umieszczając w nim filharmonię.

pl.wikipedia.org

Dotychczasowa rekonstrukcja procesów biologicznych, które doprowadziły do powstania gatunków dwunożnych istot o wyprostowanej sylwetce nie daje jeszcze pełnego obrazu antropogenezy.

pl.wikipedia.org

Jej rekonstrukcja rozpoczęła się w 1949 roku i trwała trzy lata.

pl.wikipedia.org