Traductions de „reminiscencje“ dans le dictionnaire polonais » anglais

reminiscencje SUBST plur

reminiscencje

reminiscences

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rasizm występujący w pierwotnej wersji rastafari został z niego wyeliminowany, aczkolwiek w niektórych środowiskach rastafariańskich reminiscencje idei panafrykanizmu są wciąż żywe.

pl.wikipedia.org

Śmierć archiwariusza to reminiscencje wciąż powtarzających się anegdot na styku środowisk o różnych narodowościach i kultury.

pl.wikipedia.org

Drugi nurt jego poezji można określić jako "sanatoryjny" - są to reminiscencje z licznych pobytów w szpitalach i santoriach przeciwgruźliczych, w charakterze zarówno pacjenta, jak i terapeuty.

pl.wikipedia.org

Książka obejmuje kilka dni od wypadku do śmierci gł. bohatera, zawiera także reminiscencje z jego przeszłości.

pl.wikipedia.org

Niezależnie od tego, pośród reliefów drzwi znajdziemy też reminiscencje innych cyklów.

pl.wikipedia.org

Inni dostrzegali delikatnie, aczkolwiek znacząco, zarysowane reminiscencje doświadczeń wojennych i obozowych.

pl.wikipedia.org

Jako jego współczesne reminiscencje możemy uznać kartki gratulacyjne z okazji narodzin dziecka oraz piosenki, laurki i kartki urodzinowe.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie kładą nacisk na osobiste, jednostkowe doznania, badają autobiograficzne reminiscencje z różnych przeżyć, co, według niektórych, odbiega od zadań etnografii.

pl.wikipedia.org

Reminiscencje naukowe swoje naukowe hipotezy.

pl.wikipedia.org

Zawarto tu reminiscencje z introdukcji, ale też inne wirtuozowskie elementy, takie jak przejścia rozłożonymi, zmniejszonymi akordami sekstowymi, wzloty pasaży, czy dynamicznie narastające w końcowej fazie tryle.

pl.wikipedia.org