Traductions de „rogatki“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

rogatki plur (przedmieścia)

suburbs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W związku z rozbudową drogi do parametrów drogi ekspresowej zbudowano wiadukt drogowy, dokonano remontu torów na odcinku kilkudziesięciu metrów, ułożono nowe płyty (małogabarytowe), zamontowano rogatki i sygnalizację.

pl.wikipedia.org

W odpowiedzi na zakaz wyjścia poza rogatki tłum miał zacząć gwizdać i wyśmiewać policmajstra.

pl.wikipedia.org

Obnośni handlarze przechodzą przez rogatki i wkraczają do miasta.

pl.wikipedia.org

Pobierano w nich opłaty od osób wjeżdżających do miasta (tzw. rogatkowe) i od bydła pędzonego przez rogatki (tzw. kopytkowe).

pl.wikipedia.org

Po obu stronach mostu znajdowały się rogatki, gdzie pobierano myto oraz strażnice (zachodnia istnieje do dziś).

pl.wikipedia.org

Filary, przęsła, przyczółki, pomost, belki podtrzymujące chodniki, rogatki wykonano z czerwonego kamienia.

pl.wikipedia.org

W okolicy posterunku jest też strażnica przejazdowa, obsługująca rogatki na przejeździe.

pl.wikipedia.org

Nie jest ono jednak zanieczyszczone, stanowi natomiast siedlisko zróżnicowanych gatunków, takich jak: rdestnice, rogatki i wywłóczniki.

pl.wikipedia.org

Początkowo nakrycie głowy stanowiła czapka „kapuzdra” oraz „siwe rogatki”.

pl.wikipedia.org

Parterowe rogatki na planie prostokąta ozdabiają wgłębne portyki z czterema jońskimi kolumnami.

pl.wikipedia.org