Traductions de „rogowe“ dans le dictionnaire anglais » polonais

horny plates

płytki rogowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Było to ziemne dzieło rogowe z kleszczowo zagiętą kurtyną południową, systemu nowowłoskiego.

pl.wikipedia.org

Pochówek zawierał rdzenie i obłupień (krzemień czekoladowy), 21 zbrojników (układ sugeruje pęk strzał), wióry, tłuczek kamienny oraz przedmioty rogowe, kościane oraz z kłów dzika.

pl.wikipedia.org

Wieczko to jest rogowe lub zwapniałe.

pl.wikipedia.org

Posiada ona pióra pudrowe, z których łuszczą się rogowe łuski i rozprowadzone po innych piórach chronią je przed wilgocią.

pl.wikipedia.org

Były to na przykład drewniane radła, służące do orania ziemi, rogowe kopaczki, sadzaki i motyki.

pl.wikipedia.org

Odcedzają plankton i niewielkie fragmenty roślin, co umożliwiają im ulokowane w dziobie zachodzące na siebie blaszki rogowe.

pl.wikipedia.org

Młode po wykluciu są oliwkowozielone, ale mają czarno obrzeżone rogowe płytki pancerza.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak inne żółwie nie mają zębów, a ich rolę spełniają ostre listwy rogowe, za pomocą których tną i miażdżą zjadaną roślinność.

pl.wikipedia.org

Na końcu głowy znajduje się lejek przyssawkowy uzbrojony w zęby rogowe i otoczony płatkowato postrzępioną skórą.

pl.wikipedia.org

Z narzędzi do obróbki skóry i tkanin były skrobacze z żeber zwierzęcych, szydła i igły rogowe i kościane, przęśliki gliniane i ciężarki z krosen.

pl.wikipedia.org