Traductions de „romantyczny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

romantyczny ADJ t. LIT

romantyczny

romantic

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bohema zostaje świadomie poddana idealizacji; utwór przyczynił się tym samym do utrwalenia romantycznego mitu niezależnego artysty.

pl.wikipedia.org

Klasztor został opuszczony w 1834 r., dzięki czemu oparł się w znacznym stopniu romantycznej modzie wzbogacania miejscowej flory gatunkami obcymi.

pl.wikipedia.org

Utwór łączy w sobie romantyczną baśniowość z zamiłowaniem do realistycznych szczegółów z życia londyńskich rzemieślników i kupców.

pl.wikipedia.org

Dawniej ruch ten był uważany za przejaw oświecenia na ziemiach rumuńskich, współcześni historycy przypisują mu jednak charakter raczej romantyczno-narodowy.

pl.wikipedia.org

Postanowił on przebudować instrument i wzbogacić go o romantyczne głosy w celu wzmocnienia ich tonacji.

pl.wikipedia.org

Rozpoczął swoją karierę jeszcze w epoce kina niemego od grania głównych ról bohaterów romantycznych.

pl.wikipedia.org

Szalone lato - amerykańska komedia romantyczna z 1986 roku.

pl.wikipedia.org

Miasto kultywowało te tradycje, pozostając silnym ośrodkiem muzyki romantycznej oraz okresu modernizmu.

pl.wikipedia.org

Jego dzieła miały zarówno realistyczny, jak i romantyczny charakter.

pl.wikipedia.org

Szesnaście świeczek – amerykańska komedia romantyczna z 1984 roku.

pl.wikipedia.org