Traductions de „rosy“ dans le dictionnaire anglais » polonais

dew point PHYS

punkt rosy

dewdrop

kropla f rosy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jeżeli temperatura ciał spadnie poniżej punktu rosy, to będzie na nich kondensować para wodna tworząc krople rosy.

pl.wikipedia.org

Po osiągnięciu pewnej temperatury zwanej punktem rosy, woda skrapla się na drobinach pyłu zawartych w powietrzu, tworząc mgłę.

pl.wikipedia.org

Następnie powietrze przepływa przez parownik obiegu chłodniczego, gdzie następuje jego dalsze schładzanie, aż do osiągnięcia temperatury punktu rosy.

pl.wikipedia.org

Występowanie rosy radiacyjnej wieczorem i rano prognozuje dobrą pogodę.

pl.wikipedia.org

W nocy natomiast grunt bardzo szybko się schładza i gdy temperatura osiągnie punkt rosy, rozpoczyna się kondensacja pary wodnej zawartej w powietrzu.

pl.wikipedia.org

Do zbioru przystępuje się, gdy korony obeschły z porannej rosy, ponieważ wilgotne brunatnieją w czasie suszenia.

pl.wikipedia.org

Nadmiar pary wodnej skrapla się w powietrzu na jądrach kondensacji lub na chłodnych powierzchniach, tworząc na powierzchni ziemi kropelki rosy.

pl.wikipedia.org

Rozpatrywany składnik gazu (np. para wodna) ma w danej temperaturze ciśnienie parcjalne równe ciśnieniu pary nasyconej tego składnika w temperaturze punktu rosy.

pl.wikipedia.org

Powietrze poprzez kontakt z podłożem stopniowo oziębia się, osiągając temperaturę punktu rosy, co rozpoczyna tworzenie się mgły.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w przypadku rosy wyróżnia się szron właściwy i adwekcyjny.

pl.wikipedia.org