Traductions de „rozładunek“ dans le dictionnaire polonais » anglais

rozładunek <gén -nku> SUBST m

rozładunek

unloading

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Załadunek lub rozładunek samolotu możliwy jest przy działających silnikach i obracających się śmigłach.

pl.wikipedia.org

Prawidłowy rozładunek: te same operacje w odwrotnej kolejności.

pl.wikipedia.org

Roboty są wykorzystywane przy magazynowaniu, załadunku i rozładunku maszyn, paletyzacji, spawaniu łukowym i miejscowym w wielu gałęziach przemysłu.

pl.wikipedia.org

Oficerowie komendy nadzorowali liczne załadunki, rozładunki w okresie intensywnego szkolenia, ćwiczeń.

pl.wikipedia.org

Ponadto zakładano możliwość dokonywania załadunku i rozładunku przewożonych towarów, załogi lub pasażerów.

pl.wikipedia.org

Zadaniem jednostki jest urządzanie i utrzymanie stanowisk rozładunku oraz załadunku sprzętu i materiałów na okręty oraz ustawianie przeciwdesantowych zapór minowych.

pl.wikipedia.org

Po rozładunku ponownie przypinano je w obieg tych lin.

pl.wikipedia.org

Rozładunek następuje z wykorzystaniem posiadanych środków transportu wewnętrznego (np. wózków unoszących prowadzonych) i urządzeń przeładunkowych.

pl.wikipedia.org

Po rozładunku zostały one zbombardowane przez lotnictwo niemieckie.

pl.wikipedia.org

Logistyka magazynowa – automatyzacja rozładunku, kompletacja zamówień w e-handlu.

pl.wikipedia.org