Traductions de „ruchowe“ dans le dictionnaire anglais » polonais

motor fibre fizjologia

włókno ruchowe nt

Traductions de „ruchowe“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zabawy ruchowe

motor activities

ośrodki nerwowe/ruchowe

nerve/motor centres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Protezy układu nerwowego to urządzenia, które powinny zastępować funkcje ruchowe, czuciowe bądź poznawcze układu nerwowego, uszkodzonego w wyniku urazu bądź choroby.

pl.wikipedia.org

Eurytmia stwarza uczniowi sposobność do fizycznego doświadczania muzyki poprzez ćwiczenia ruchowe oraz poprzez pozostałe zmysły.

pl.wikipedia.org

Ćwiczenia i zabiegi fizykoterapeutyczne mogą obniżać napięcie mięśni, wzmacniać potrzebne grupy mięśni, poprawiać wzorce ruchowe i zapobiegać lub opóźniać wystąpienie zmian wtórnych, takich jak przykurcze mięśni i deformacje kostne.

pl.wikipedia.org

W zachowaniu instynktowym biorą udział mechanizmy wyzwalające i efektorowe (np. ruchowe).

pl.wikipedia.org

Pamięć proceduralna jest niezależna od hipokampu, zlokalizowana jest w pętli tworzonej przez przedruchowe obszary kory, ciało prążkowane, wzgórze, móżdżek i obszary ruchowe kory.

pl.wikipedia.org

Po okresie aresztowania i tortur w latach 1944-1947 pozostały mu blizny i zaburzenia ruchowe dłoni.

pl.wikipedia.org

Gwałtowne szarpnięcie do tyłu wskazuje, iż odruch zginania ułatwia neurony ruchowe zginacza i powstrzymuje neurony ruchowe całej górnej kończyny.

pl.wikipedia.org

Ćwiczenia rehabilitacyjne polecane są dla dzieci, u których występują zaburzenia ruchowe.

pl.wikipedia.org

Jądro ruchowe – jądro dwuznaczne, położone do tyłu od oliwki; włókna ruchowe wychodzą z rdzenia przedłużonego przez bruzdę boczno-tylną.

pl.wikipedia.org

Dodatkową strukturą powiązaną z jądrami podstawnymi jest jądro niskowzgórzowe, którego lezja powoduje zaburzenia ruchowe.

pl.wikipedia.org