Traductions de „sążeń“ dans le dictionnaire anglais » polonais

fathom

sążeń m angielski (1,8288 m)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wielkość tej jednostki miary była zróżnicowana, zależała bowiem od długości sążnia.

pl.wikipedia.org

W 1700 r. rozpoczęto brukowanie ulic – każdy właściciel domu odpowiedzialny był za wybrukowanie odcinka przed domem na szerokości sążnia.

pl.wikipedia.org

Długość budynku od drzwi wejściowych do prezbiterium wynosić miała 10 sążni (ok. 17,87 m), szerokość – 6 sążni (ok. 10,722 m).

pl.wikipedia.org

W okolicach Łubanu nie widać nawet sążnia suchego gruntu; kępy tylko czernią się nad wodą, z której sitowia iwy zdają się gdzieniegdzie wyrastać.

pl.wikipedia.org

Umieszczony jest w dawnym nasypie dojazdowym o wysokości 2,99 sążnia, nie licząc podsypki i nawierzchni.

pl.wikipedia.org

Łańcuchy kotwic głównych miały średnicę 63,5 mm oraz długość 150 sążni (277,5 m), zapasowej taką samą średnicę i długość 100 sążni (185 m).

pl.wikipedia.org

W oparciu o dwa sondowania wyznaczono głębokość na 4475 sążni (8184 metry).

pl.wikipedia.org

Bestia z głębokości 20 000 sążni była pierwszym ze wczesnych filmów o potworach pochodzenia atomowego i pomogła zainspirować cały gatunek.

pl.wikipedia.org

Kazała zwieść trzysta sążni drewna i je podpalić.

pl.wikipedia.org

Ponieważ sążeń był również różnie definiowany w różnych okresach, podanie precyzyjnych przeliczeń na jednostki współczesne jest trudne.

pl.wikipedia.org