Traductions de „słonecznej“ dans le dictionnaire anglais » polonais

solar heating

ogrzewanie nt z wykorzystaniem energii słonecznej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przyczyną takiego stanu rzeczy jest nadwrażliwość skóry po kontakcie z sokiem tych owoców, a następnie ekspozycji słonecznej.

pl.wikipedia.org

Podczas minimum aktywności słonecznej emisja wysokoenergetycznego promieniowania znacznie spada i dzienne temperatury termosfery są o kilkaset kelwinów niższe.

pl.wikipedia.org

Rozwija systemy wykorzystania energii słonecznej w ogniwach fotowoltaicznych oraz kolektorach ciepła.

pl.wikipedia.org

Babie lato, złota polska jesień – jesienny okres słonecznej i ciepłej pogody w czasie utrzymywania się układu wyżowego.

pl.wikipedia.org

Pomiary stałej słonecznej obarczone były błędami związanymi z pomiarem ilości ciepła oraz wpływem atmosfery.

pl.wikipedia.org

Nagromadzenie śniegu i lodu w okresie lodowcowym zwiększa albedo powierzchni, odbijając więcej energii słonecznej w kosmos i utrzymując niższą temperaturę atmosfery.

pl.wikipedia.org

Strzępy materii słonecznej wyrwane podczas zderzenia miały następnie stygnąć, a z nich utworzyły się planety.

pl.wikipedia.org

Koronograf – przyrząd astronomiczny służący do obserwacji korony słonecznej.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne dla mączniaków prawdziwych jest to, że ich zarodniki mogą infekować rośliny również przy ciepłej i słonecznej pogodzie – inaczej, niż u większości grzybów.

pl.wikipedia.org

Późną wiosną, przy bardzo słonecznej pogodzie, rozkładano tkaniny na łąkach, aby leżąc na słońcu wybieliły się i zmiękły.

pl.wikipedia.org