Traductions de „sampler“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

sampler

sampler m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Grupa ta wykorzystuje szeroki wachlarz instrumentów, poczynając od rockowych, poprzez elektroniczne keyboardy, na samplerach kończąc.

pl.wikipedia.org

Ten niedoskonały i zawodny system został zastąpiony przez sampler przechowujący nagrane i spróbkowane dźwięki.

pl.wikipedia.org

Alternative dance łączy melodyjną strukturę utworu rocka alternatywnego lub indie z elektronicznymi beatem, dźwiękami syntezatorów i/lub samplerów, oraz klubowym charakterem muzyki post-disco.

pl.wikipedia.org

Te same instrumenty były używane do tworzenia obu gatunków: samplery, automaty perkusyjne, mikrofony i sekwencery.

pl.wikipedia.org

Obecnie różnica między samplerem a syntezatorem zaczęła się zacierać, gdyż wiele syntezatorów używa syntezy tablicowej i łączy ją z innymi rodzajami syntezy.

pl.wikipedia.org

MPC to sampler, sekwencer, oraz dynamiczne pady perkusyjne w jednej konsoli, dzięki czemu urządzenie to może służyć jako kompletna stacja robocza w procesie produkcji muzycznej.

pl.wikipedia.org

Stosują oni syntezatory analogowe oraz cyfrowe i analogowe automatyczne perkusje, miksery, procesory efektów oraz samplery.

pl.wikipedia.org

Większość ścieżki dźwiękowej skomponowana została głównie przy użyciu samplera.

pl.wikipedia.org

W zespole grał na samplerze, syntezatorach i gramofonach.

pl.wikipedia.org

Jego brzmienie, charakteryzujące się wykorzystaniem samplerów i instrumentów dętych, jest rozpoznawalne i typowe dla muzyki tej grupy.

pl.wikipedia.org