Traductions de „satyr“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

satyr

satyr m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W niej również powstały tak szczególne odmiany jak skyfos kantarosowy, mastoidalny, bezimadłowy czy antropomorficzny (w formie głowy mężczyzny/satyra).

pl.wikipedia.org

Za plecami chwiejącego się na nogach boga znajduje się natomiast mały satyr.

pl.wikipedia.org

Erotyczny wydźwięk sceny wzmacniają twarze satyrów w wyraźnie lubieżnych grymasach.

pl.wikipedia.org

Jest także autorem wielu utworów poezji okolicznościowej, satyr, panegiryków i pamfletów.

pl.wikipedia.org

Satyra porusza temat rosnącego pijaństwa księży, które doprowadziło w tamtym czasie do obniżenia rangi kapłaństwa.

pl.wikipedia.org

Jedną z ważniejszych zasad klasycyzmu francuskiego była "uczyć, bawiąc", dlatego dominujące gatunki tego kierunku to komedia, satyra, bajka, powiastka filozoficzna, utopia.

pl.wikipedia.org

Pod jego adresem napisał serię jadowitych satyr, zarzucając mu żydowskie pochodzenie, skłonność do hazardu, zboczenia seksualne i cała serię innych grzechów.

pl.wikipedia.org

Niezliczony jest również zastęp bogów, bóstw, herosów, potworów, demonów, nimf, satyrów i centaurów wypełniający świat mitów.

pl.wikipedia.org

Wokół niego kroczy tanecznym krokiem satyr, owinięty w pędy krzewu winnego i wymachujący nogą byka.

pl.wikipedia.org

Jest to satyra na armię w czasach stalinizmu.

pl.wikipedia.org