Traductions de „sekciarski“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

sectarian

sekciarski

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z kolei on sam był przez nie oskarżany o świadome torpedowanie działalności trockistów innych nurtów oraz całkowicie błędną, sekciarską taktykę.

pl.wikipedia.org

Reprezentując niesekciarską tradycję linii czjentse, do swoich rdzennych-nauczycieli zalicza nauczycieli wszystkich czterech głównych szkół buddyzmu tybetańskiego (sakja, gelug, ningma, kagyu).

pl.wikipedia.org

Podążający tym niesekciarskim ruchem, usiłowali identyfikować się i robić użytek z najlepszych metod z różnych szkół buddyzmu tybetańskiego.

pl.wikipedia.org

Dlatego praca ta jest pozbawiona sekciarskiego nastawienia, które pojawiło się dopiero w kilkaset lat później.

pl.wikipedia.org

Aby lepiej kontrolować zarówno klasztory jak i mnichów, jednym z organizacyjnych elementów sieci był sekciarski podział, którego istotą był różne linie przekazu zen.

pl.wikipedia.org

Mistrz ten znany jest z uniwersalnego, ekumenicznego, niesekciarskiego i apolitycznego podejścia popartego rozległą wiedzą o wszystkich tradycjach buddyjskich.

pl.wikipedia.org

Był używany m.in. w celu odróżnienia ortodoksyjnego shintō świątynnego od sekciarskiego i wierzeń popularnych.

pl.wikipedia.org

Społeczeństwo katolickie powinno „pilnie obserwować, by pod płaszczykiem sekciarskim nie było uprawiane szpiegostwo, względnie by wrogowie naszego państwa, poprzez sekty, nie osłabiali siły obronnej naszych granic”.

pl.wikipedia.org

Szkoła imje określiła się jako nowoczesna religia, bez przesądów, powszechna, niesekciarska i niepolityczna.

pl.wikipedia.org

W tym samym okresie rząd madrycki przechodzi okres największego kryzysu; republika pogrąża się w całkowitym chaosie wewnętrznym i wśród sekciarskich walk frakcyjnych wydaje się, że grozi jej całkowite załamanie.

pl.wikipedia.org