Traductions de „sekwestr“ dans le dictionnaire polonais » anglais

sekwestr <gén -ru> SUBST m JUR

sekwestr

sequestration

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Embargo (hiszp. „zajęcie, sekwestr”) – zakaz importu lub eksportu określonych towarów do lub z danego państwa, czyli ograniczenie handlu i innych stosunków z określonym państwem i jego bojkot na arenie międzynarodowej.

pl.wikipedia.org

W 1673 konfederacja gołąbska ogłosiła go zdrajcą ojczyzny i obłożyła jego dobra sekwestrem.

pl.wikipedia.org

Palono wsie i miasta należące do patriotów, na dobra ich nakładano sekwestr, a ich samych niejednokrotnie publicznie znieważano.

pl.wikipedia.org

Z powodu nieprzystąpienia do konfederacji barskiej, jego dobra zostały splądrowane, a na majątek został nałożony sekwestr.

pl.wikipedia.org

W 1861 odzyskał cenną kolekcję sztuki, która utracił w wyniku sekwestru dóbr w 1835.

pl.wikipedia.org

Za udział w powstaniu ukarany sekwestrem majątku.

pl.wikipedia.org

Sekwestrem powinien zostać objęty majątek dłużnika, mający pokryć wartość konkretnej kwoty roszczenia.

pl.wikipedia.org

Po upadku powstania, aby uniknąć sekwestru swego majątku, złożył przysięgę homagialną.

pl.wikipedia.org

Leczeniem z wyboru jest chirurgiczne usunięcie fragmentu płuca (sekwestru).

pl.wikipedia.org

Zajmowała się sprawami policyjno-administracyjnymi, nakładaniem sekwestrów na majątki osób podejrzanych o udział w powstaniu, likwidacją zarządu rewolucyjnego, demilitaryzacją ludności itp.

pl.wikipedia.org