Traductions de „sielanka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

sielanka SUBST f

1. sielanka (beztroskie życie):

sielanka

idyll

2. sielanka LIT:

sielanka

idyll

3. sielanka MUS:

sielanka

pastorale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z buddyjskiej sielanki bohater trafia do krainy zdegenerowanych drapieżców, a potem w coraz dziwniejsze miejsca.

pl.wikipedia.org

Ćwiczenia Bohomolca wskazują wzory poezji okolicznościowej, towarzyskiej, religijnej, refleksyjnej, sielanki, żartu.

pl.wikipedia.org

Krzesławice stanowią swoistego rodzaju skansen ziemiańskiej sielanki pośród miejskiego krajobrazu.

pl.wikipedia.org

Działał jako literat, pisał panegiryczne wiersze, sielanki, ody refleksyjne, religijne i polityczne.

pl.wikipedia.org

Sielanka była dla niego nie tylko gatunkową propozycją literacką, lecz filozofią, sposobem na życie, kategorią moralną, a także narodową.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w sielance, trubadur identyfikuje się nierzadko z bohaterem przygody miłosnej.

pl.wikipedia.org

Najpopularniejszymi gatunkami epoki były: oda, sielanka, bajka i satyra.

pl.wikipedia.org

Dla nurtu typowe były gatunki: sielanka, powieść sentymentalna.

pl.wikipedia.org