Traductions de „skąpić“ dans le dictionnaire polonais » anglais

skąpić <perf po-> VERBE trans

skąpić komuś czegoś

to grudge [or begrudge] sb sth

Expressions couramment utilisées avec skąpić

skąpić komuś czegoś

to grudge [or begrudge] sb sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wszystkie konwencjonalne typy komediowe- skąpi starcy, sprytne służące, kurtyzany, naiwne dziewczęta, zdradzani mężowie i niewierne żony- zostały urealnione i zindywidualizowane.

pl.wikipedia.org

Inna legenda mówi że w pobliżu miejsca, gdzie stanął kościół kołbacki, była niegdyś pieczara z posągiem wieleckiego bożka, który nie skąpił swych łask tym, którzy składali mu hojne ofiary.

pl.wikipedia.org

Łaciny nie znał i o łacinników mało dbał, choć na uniwersytet pieniędzy nie skąpił.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak jego ojciec nie skąpił funduszy na cele społeczne i miejskie.

pl.wikipedia.org

Król nie skąpił na odpowiednie wyposażenie sceny (kurtyna, dekoracje, etc).

pl.wikipedia.org

Jest surowym mistrzem, skąpi swojemu uczniowi pochwał.

pl.wikipedia.org

Resort spraw wewnętrznych nie skąpił nie tylko gratyfikacji materialnych, ale i odznaczeń z okazji trzydziestolecia aparatu bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Skromne ubogie jadło na stole dla gości oznaczało, że chata była biedna lub gospodarze byli skąpi.

pl.wikipedia.org