Traductions de „skandalu“ dans le dictionnaire polonais » anglais

skandal <gén -lu, plur gén -li [lub -lów]> SUBST m

skandal

scandal

skandaliczny ADJ

skandaliczny

scandalous

skandować VERBE trans

skandować

to chant

skandalicznie ADV

skandalicznie

scandalously

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego odejście odbyło się w atmosferze skandalu, wcześniej bowiem wspomniany muzyk dopuścił się malwersacji finansowych i naraził zespół na problemy finansowe i prawne.

pl.wikipedia.org

Na emeryturę przeszedł przedwcześnie w atmosferze skandalu obyczajowego.

pl.wikipedia.org

Film wszedł na ekrany dwa lata po realizacji zdjęć, po wielu perypetiach, przepychankach z cenzurą i zmianach tytułu, w atmosferze skandalu.

pl.wikipedia.org

Zarówno orzeczenia winy jak i uniewinnienia zostały obalone pod presją międzynarodowego skandalu.

pl.wikipedia.org

Odszedł ze stanowiska w 1893 po skandalu, jaki wywołało przeszukanie mieszkania brazylijskiego dyplomaty.

pl.wikipedia.org

Ich działalność opierała się na humorze, ironii, chęci wywołaniu skandalu, zanegowaniu dzieła sztuki w jego tradycyjnym rozumieniu.

pl.wikipedia.org

Grodecki wpada na trop skandalu seksualnego, w który zamieszany jest jeden z ministrów.

pl.wikipedia.org

Atmosferę skandalu dodatkowo podsycił fakt, że podczas ceremonii sfotografowano czterech żałobników wykonujących hitlerowskie pozdrowienie, czego zabrania współczesne niemieckie prawo.

pl.wikipedia.org

Wytykał autorom niesmaczne żarty i frywolność i wzywał do napiętnowania twórców skandalu i zamknięcia teatru.

pl.wikipedia.org

W 1832 roku w następstwie skandalu obyczajowego, po tym, jak – zachwycony jej grą – ucałował jedną ze swoich uczennic, został zmuszony do wycofania się z życia publicznego.

pl.wikipedia.org