Traductions de „skanowanie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

scanning

skanowanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dodatkowo zastosowanie takich technologii jak skanowanie tęczówki oka lub innych biometrycznych metod pozwoli na identyfikację dzwoniącego.

pl.wikipedia.org

Ponadto w niektórych fotometrach słonecznych możliwy jest pomiar radiancji poprzez skanowanie nieba.

pl.wikipedia.org

Najczęstszą metodą używaną przez spamerów jest skanowanie sieci w poszukiwaniu adresów poczty elektronicznej i wysyłaniu danej wiadomości na wszystkie znalezione adresy.

pl.wikipedia.org

Niektóre wygaszacze ekranu aktywują użyteczne funkcje, np. skanowanie dysku programem antywirusowym.

pl.wikipedia.org

Funkcja współpracy ze skanerami antywirusowymi, umożliwiająca automatyczne skanowanie ściąganych plików.

pl.wikipedia.org

Pozwala użytkownikowi całkowicie skonfigurować skanowanie, ta technika skanowania jest raczej dla zaawansowanych potrzeb gdy standardowe techniki skanowania mają braki w pewnych aspektach.

pl.wikipedia.org

Istnieje dyskusja, które skanowanie jest mniej intruzyjne dla danego serwera.

pl.wikipedia.org

Należy zaktualizować oprogramowanie bezpieczeństwa i kilkakrotnie przeprowadzić pełne skanowanie systemu.

pl.wikipedia.org

Skanowanie całego genomu identyfikuje geny odpowiedzialne za konkretny fenotyp.

pl.wikipedia.org

Poprzez skanowanie lustra w wiązce referencyjnej, można otrzymać charakterystykę odbijania światła przez próbkę.

pl.wikipedia.org